学期が経つのが速いですね。私の日本の学生生活はもうすぐ半分終わります。悲しいです。しかし、悲しいと言っても帰国する前、様々なことまだできます。最初のブログで目標について少し書きましたが、今学期の目標をあまりできなかったと思います。しかし、目標は長期的ですから、目的に向かってまだ努力しています。書いた目標は:
・日本語で自由に話せるようになりたい
・日本語で小説を読めるようになりたい
・空手の二段試験を受けてみたい
まあ、確かに友達を作りましたが、ほぼ皆は留学生です。日本人の学生はずっと忙しそうですから、日本人の友達になるは少し難しいと思います。しかし、私は一所懸命を試し続けます。
そして、私の日本語の能力も変わりました。ここでたくさん学びましたが、一番大切なことは、より自信がつきたことです。間違っても、今、あまり気にしません。もちろん、完璧に話したいですが、前と比べると、間違いから多くを学びます。だが、小説についての目標をあきらめました。それはまだ難しすぎます。子どもの本はより現実的な目標かもしれません。一方、空手の目標はまだかわらないです。帰国する前絶対二段試験を受けてみたいです。問題は、今学期、あまり空手を練習しなかったことです。今後、より空手をしようとします。
ところが、今年を楽しみます。私の生活スタイルを少し変えるつもりです。引籠りの代わりにさらに様々な人々と会おうとします。そして、仕事を探しています。しかし、仕事のため、私の日本語の能力はまだ足りないと思います。英語の先生なら、できるかもしれません。その上、早稲田を卒業したら、すぐスウェーデンに戻りたくないです。できれば、私ができる限り、日本に住みたいですが、何が起きるか見ましょう。それができなかったら、帰国する前、多くの旅行をするつもりです。
とにかく、今年を楽しみましょう!
とにかく、今年を楽しみましょう!


ティムさん、これは本当に面白いブログだね!面白くなってありがとうございました。目標に対して、日本語で話すとき、もっと自信を受けたので良かったです。私たちは初めて新しい日本人と一笑にあったらティムさんの地震が表わすためよかったです。また、ティムさんは空手が好きので、もしよければもっと空手のクラスを受けてほしいと思います。ティムさん、これから頑張ってくださいね!今年も私たちはJLPTのN2を受けましょう!
返信削除ティムさんのブログから色々なことを学べて、勉強になりました。この授業で二回同じグループになって本当によかったと思います。
返信削除小説を読むという目標について、もう読んだ訳本がある小説を選んで、日本語バージョンと訳本を同時に読む方法はいいかもしれません。私は小説読むという授業を受けていて、これは効果的な方法だと思いますよ。
いつもお世話になりました、機会があればもっとティムさんと話したいですね。
こんな優しいコメントを書いてくれてありがとうございます!
削除小説について、それは本当にいい勧告ですよ!絶対そうします!:D