今学期、ありがとう！

　今学期の最後のブログに達しましたね。もう一回このブログ授業を取ったことは本当によかったです。今学期、取ったクラスの中に、一番役に立った授業の一つだと思います。確かに、別のクラスで文法など、言葉などを習いましたが、使う機会はあまりなかったです。しかし、ブログ授業のおかげで、文の構造と言葉の使い方が上達しました！シラバスに記載されているのと同じです 。

　今学期の最初のブログでは、残りの期間の目標について書きました。「喋る能力を磨いて、たくさん友達を作って、残りの時間を楽しむことです」と書いて、目標にむかってうまくやっていると思います。先学期と比べると、喋る能力は多くを改善して、多くの友達を作らなかったですが、作った友達は本物の友達になりました。そして、ぜひ、アメリカなどの友達の出身地に行こうと思っています。そして、今学期、アルバイトでたくさん働いたとしても、自分自身の生活も楽しめました。

 

　将来の目的はまだはっきり見えないですが、私は日本へ戻ってくるに違いないです！しかし、小さい計画を持っています。帰国した後、日本とスウェーデンとのいい関係がある国際的な会社に就職したいです。特に、IKEAに興味があります。今のところ、やることをあまり気にしないです。日本語、英語とスウェーデン語を使える限り、幸せです。日本語を忘れたくないです。

　とにかく、私は10月まで日本にいるから、そんなことをまだ考えなくて、大丈夫です。最後に、今学期、私のブログを読んでくれてありがとございます。そして、クラスメートの面白いブログをたくさん読むことができてうれしかったです。いつか、別の所や国で会えるといいですが。

スウェーデンの昔話

　今週、少し違うブログを書こうとしてみたいです。スウェーデンの昔話を再話しようとします。その昔話の名前は「Jätten Finn och Lunds Domkyrka」で、日本語の題名は「巨人フィンとルンドの大聖堂」です。この話を選んだ理由は、私の住んでいるところ、スウェーデン南部で、この昔話は良く知られていて、大学に行った時、話に出てくる教会が毎回見えました。では、やってみましょう！

ルンドの大聖堂

　昔々、ルンドの中にある、ヘルゴナの丘の中で、ある巨人の家族が住んでいた。ある日、ある僧がルンドに来て、教会を作る予定があった。仕事場を選んだ時、僧の隣に巨人フィンが出現した。「俺は教会を作れるよ。けど、完了する前にお前は俺の名を探さなければならなくて、俺に言って。できないなら、俺の子供に太陽と月を与えなきゃ」と言った。僧はそんな約束をすることができなかったので、代わりに自分の目玉を差し上げることにした。その取引に満足して、巨人はすごく早く、教会を作り始めた。

　教会が完成した日、僧はヘルゴナの丘の上に立って、悲しそうに教会を見た。僧は「これがおそらく教会を見ることができる最後の日かもしれない」と考えた。しかし、急に丘の中から歌を聞こえた。そして「静かに、静かに、息子。明日、父フィンが太陽、月や僧の目玉を持って来る」と聞こえた。僧は喜んで、速く、教会に行った。

巨人フィン　－　教会の中

　教会の屋上で働いているフィンに「フィン、フィン、最後の石を入れたら、気を付けて下さい」と叫んだ。巨人は自分の名前を聞いたら、怒りで最後の石を僧の方に投げって、教会の中に急いだ。そこで巨人が柱を破壊しようとするが、あまりにもよく建てたから、できなかった。その時、巨人は消えるよりも良いことがないと思って、石に変身した。

　この昔話は分かりやすいといいですね。私は何となくこの話を書けたことを誇りに思います。私は日本に来て以来、私はたくさんのことを改善したと感じています！読んでくれてありがとうございます。

HARBS

　行きたい所はデビーのお勧めのケーキ屋さんです。その店の名前は「HARBS」で、色々な「HARBS」があるそうですが、特に新宿にある店に行きたいです。私は甘い歯を持っていますから、ケーキとかが大好きです。（笑）

　デビーによると、一番有名なケーキは「ミルクレープ」です。食べてみたいですが、800円ぐらいかかります。ケーキのために、それはちょっと高すぎると思います。でも、「絶対に注文するべき」と書いたから、食べなければならないです！本物のケーキは写真と同じあれば、デビーの恋が分かります。

　新宿の支店は私の寮に結構近くて、「ルミネエス」の地下2階にあって、西早稲田駅から東新宿まで、副都心線に乗って、すぐ着きます。旅はすべて、15分ぐらいかかります。是非行ってみたいです。